Worship/ Adoración – April 12, 2019

SILENCE AND CENTERING (2 MINUTES)

Psalm 46:10 (NLT)

“Be still, and know that I am God  I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world.”

 

SILENCIO Y CENTRADO (2 MINUTOS)

Salmos 46:10 (NTV)

10 «¡Quédense quietos y sepan que yo soy Dios!
    Toda nación me honrará. Seré honrado en el mundo entero.
Confession:
Eternal and loving Father, You comfort, support, and encourage us. Your goodness and kindness go beyond our understanding. Your grace is richer and deeper than we can begin to comprehend. Yet despite Your gracious love and faithful care, we seek to go our own way and to trust our own resources. Time after time, we choose our plans over Your will. Over and over again, our pride, self-reliance, and self-centeredness lead us astray. We confess we are sinners in need of forgiveness. We admit we are flawed, broken people in need of mercy. Through the person and work of Jesus Christ, forgive us for all the times we have failed You. Cleanse our hearts, and make them fresh and new.  Renew our minds for Your Kingdom’s sake. Empower us to be Your Son’s disciples for His glory. We pray through Jesus Christ our Lord, in the power of the Holy Spirit, Amen.

Confesión:

Padre eterno y amoroso, nos consuelas, apoyas y animas. Tu bondad y bondad van más allá de nuestro entendimiento. Tu gracia es más rica y más profunda de lo que podemos comenzar a comprender. Sin embargo, a pesar de Su amor amable y cuidado fiel, buscamos seguir nuestro propio camino y confiar en nuestros propios recursos. Una y otra vez, elegimos nuestros planes sobre tu voluntad. Una y otra vez, nuestro orgullo, autosuficiencia y egocentrismo nos llevan por mal camino. Confesamos que somos pecadores que necesitan perdón. Admitimos que somos personas imperfectas y quebrantadas que necesitan misericordia. A través de la persona y obra de Jesucristo, perdónanos por todas las veces que te hemos fallado. Limpia nuestros corazones, y hazlos frescos y nuevos. Renueva nuestras mentes por tu Reino. Danos poder para ser discípulos de tu Hijo para su gloria. Oramos a través de Jesucristo nuestro Señor, en el poder del Espíritu Santo, Amén.

Isaiah 50:4-9a

4 The Lord God has given me the tongue of a teacher, that I may know how to sustain the weary with a word. Morning by morning he wakens— wakens my ear to listen as those who are taught. 5 The Lord God has opened my ear, and I was not rebellious, I did not turn backward. 6 I gave my back to those who struck me, and my cheeks to those who pulled out the beard; I did not hide my face from insult and spitting. 7 The Lord God helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like flint, and I know that I shall not be put to shame; 8 he who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who are my adversaries? Let them confront me. 9 It is the Lord God who helps me; who will declare me guilty?

 

Isaías 50:4-9  (NTV)

El Señor Soberano me ha dado sus palabras de sabiduría,
para que yo sepa consolar a los fatigados.
Mañana tras mañana me despierta
y me abre el entendimiento a su voluntad.
El Señor Soberano me habló,
y yo lo escuché;
no me he rebelado, ni me he alejado.
Les ofrecí la espalda a quienes me golpeaban
y las mejillas a quienes me tiraban de la barba;
no escondí el rostro
de las burlas y los escupitajos.

Debido a que el Señor Soberano me ayuda,
no seré avergonzado.
Por lo tanto, he puesto el rostro como una piedra,
decidido a hacer su voluntad.
Y sé que no pasaré vergüenza.
El que me hace justicia está cerca.
Ahora, ¿quién se atreverá a presentar cargos en mi contra?
¿Dónde están mis acusadores?
¡Que se presenten!
Miren, el Señor Soberano está de mi lado.
¿Quién me declarará culpable?
Todos mis enemigos serán destruidos
como ropa vieja que ha sido comida por la polilla.

 

Let us pray.  Brief silence

Father, I long for the day when the desert and parched lands of my life will be glad and the wilderness areas yet untouched by Your Spirit will rejoice and blossom!

– Open my blind eyes I pray, and help me to see every area of my living that has yet to submit to the Lordship of Jesus… (show me these things as I wait on You).

– Open my ears Father, that I might hear and understand Your Word and the voice of Your Spirit… (quiet my noisy mind as I wait on You).

– Tenderize my heart that I might respond in brokenness and repentance… (give me I pray, the gift of tears as a sign that You are softening the hard places of my heart).

May the Holy Spirit flow from my life and cause every desert place to become a stream of living water! Have mercy on me O God! In Your great compassion, wash away all of my sin and cleanse me. Create in me a pure, clean heart and renew a steadfast determination within me to follow hard after You. Restore to me the joy I knew when I first found You and give me I pray, a willingness to do Your will.

Father, I ask this that I might become one who You use to walk alongside those who are still lost in their sin. Make me bold Father, and may Your praise always be on my lips. Restore me, and may Your face shine on me, for I long for more of You. I know of the awesome things that You have done in the past, but I ask that You renew them in my day! In my lifetime, make them known!

I ask that you remove every obstacle in my life that is in the way of experiencing Your fullness (pause and pray your heart further). Your Word promises that You will revive the spirit of the lowly and the heart of the contrite and so I choose to humble myself before You. Teach me and show me what this means-what it looks like in my daily living. Destroy every area of pride in me Father, until the humility of Jesus, His love and compassion, flows from my life like a mighty river.

For the sake of Your Church and a dying world, revive me again and again! In Jesus’ holy name. Amen.

 

Dejanos rezar.  Breve silencio

Padre, ¡Anhelo el día en que el desierto y los terrenos resecos de mi vida sean alegres y las áreas silvestres que todavía no han sido tocadas por Tu Espíritu se regocijen y florezcan!

–       Oro que abras mis ojos ciegos y que me ayudes a ver cada área de mi vida que todavía tiene que someterse al Señorío de Jesucristo… (Hazme conocer estas cosas mientras te espero).

–       Oro que abras mis oídos, Padre, para que yo pueda oír y entender Tu Palabra y la voz de Tu Espíritu… (Tranquiliza mi mente ruidosa mientras te espero).

–       Enternece mi corazón para que yo pueda responder en quebrantamiento y arrepentimiento… (Dame, te ruego, el regalo de las lágrimas como una señal de que estás suavizando los lugares difíciles de mi corazón).

 

¡Que el Espíritu Santo fluya de mi vida y cause que cada lugar desierto se convierta en una corriente de agua viva! ¡Ten piedad de mí, oh Dios! En Tu gran compasión, lava todos mis pecados y límpiame. Crea en mí un corazón puro, limpio y renueva dentro de mí la inalterable determinación de seguir firme tras de Ti. Devuélveme el gozo que conocí cuando te encontré por primera vez y dame, te pido, el deseo de hacer Tu voluntad.

 

Padre, Te pido que yo pueda ser uno que utilices para caminar junto a los que todavía están perdidos en sus pecados. Hazme atrevido, Padre, y que siempre tenga Tus alabanzas en mis labios. Restáurame, y que Tu rostro brille sobre mí, porque anhelo más de Ti. Yo sé de las cosas increíbles que Tú has hecho en mi pasado, ¡pero Te ruego que las renueves en mi día! ¡En mi tiempo de vida, dálas a conocer!

 

Te pido que quites todos los obstáculos en mi vida que no me permiten experimentar Tu plenitud. Tu Palabra promete que vas a reanimar el espíritu de los humildes y el corazón de los contritos y por eso elijo humillarme delante de Ti. Enséñame y muéstrame lo que esto significa, cómo se ve en mi vida diaria. ¡Destruye todas las áreas de orgullo en mí, Padre! Hasta que la humildad de Jesucristo, de su amor y de su compasión fluya de mi vida como un río poderoso. ¡Reanímame, Señor!

¡Por el bien de Tu Iglesia y de un mundo moribundo, reanímame una y otra vez! En el nombre santo de Jesucristo. Amén.

Philippians 2:5-11

5 Let the same mind be in you that was in Christ Jesus, 6 who, though he was in the form of God, did not regard equality with God as something to be exploited, 7 but emptied himself, taking the form of a slave, being born in human likeness. And being found in human form, 8 he humbled himself and became obedient to the point of death— even death on a cross. 9 Therefore God also highly exalted him and gave him the name that is above every name, 10 so that at the name of Jesus every knee should bend, in heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Filipenses 2:5-11

Tengan la misma actitud que tuvo Cristo Jesús.

Aunque era Dios,[a]
no consideró que el ser igual a Dios
fuera algo a lo cual aferrarse.
En cambio, renunció a sus privilegios divinos;[b]
adoptó la humilde posición de un esclavo[c]
y nació como un ser humano.
Cuando apareció en forma de hombre,[d]
se humilló a sí mismo en obediencia a Dios
y murió en una cruz como morían los criminales.

Por lo tanto, Dios lo elevó al lugar de máximo honor
y le dio el nombre que está por encima de todos los demás nombres
10 para que, ante el nombre de Jesús, se doble toda rodilla
en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra,
11 y toda lengua declare que Jesucristo es el Señor
para la gloria de Dios Padre.

Message: Staying Untangled From The World

 

 

 

PAUSE FOR 2 MINUTES OF SILENCE

Pray The Our Father – Slowly Our Father, who art in heaven,hallowed be thy Name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen.PAUSE FOR 2 MINUTES OF SILENCE

Ora al Padre Nuestro – Lentamente, Nuestro Padre, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.

PAUSA DE 2 MINUTOS DE SILENCIO.

2 thoughts on “Worship/ Adoración – April 12, 2019

Leave a Reply to focuscc Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.