FRIDAY FOCUS/ VIERNES ENFOQUE – SEPTEMBER 27, 2019

 

Silence, Stillness and Centering before God (2 Minutes)

Scripture Reading:

Matthew 11:28-30 New International Version (NIV)

28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy and my burden is light.”

 

Silencio, quietud y orientación ante Dios (2 minutos)

Lectura de las Escrituras 

Mateo 11:28-30 Nueva Versión Internacional (NVI)

28 »Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. 29 Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma. 30 Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana».

 

PRAYER:

Lord our God, we are your children, who come before you and stand in your presence. Be with us and be our light in all situations of life, in all hardships and grief. Be our light, as you have always been. Reveal your power so that the world may know you as we have come to know you. Give us joyful readiness to persevere until your day comes, for the brightness of your day will shine through all darkness and will end all evil, to the glory of your name. Amen.

ORACIÓN:

Señor nuestro Dios, somos tus hijos, que vienen ante ti y se paran en tu presencia. Estar con nosotros y ser nuestra luz en todas las situaciones de la vida, en todas las dificultades y penas. Sé nuestra luz, como siempre lo has sido. Revela tu poder para que el mundo pueda conocerte como nosotros hemos llegado a conocerte. Danos una disposición alegre para perseverar hasta que llegue tu día, porque el brillo de tu día brillará en toda la oscuridad y terminará con todo mal, para la gloria de tu nombre. Amén.

 

 MESSAGE: Ignoring the owner’s manual – MATTHEW 11:28-30

 

 

Prayer:  Conclude with Silence (2 Minutes)

The Our Father (slowly pray this)
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, the power, and the glory forever, Amen.

Oración: Concluir con silencio (2 minutos)

El Padre Nuestro (reza lentamente esto)
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Ven, tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del maligno. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre, Amén.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.