FRIDAY FOCUS/ VIERNES ENFOQUE – Octubre 4, 2019

 

Silence, Stillness and Centering before God (2 Minutes)

Scripture Reading:

Hebrews 1:1-4

In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways, but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe. The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.

Silencio, quietud y orientación ante Dios (2 minutos)

Lectura de las Escrituras 

Hebreos 1:1-4

Dios, que muchas veces y de varias maneras habló a nuestros antepasados en otras épocas por medio de los profetas, en estos días finales nos ha hablado por medio de su Hijo. A este lo designó heredero de todo, y por medio de él hizo el universo. El Hijo es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel imagen de lo que él es, y el que sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas. Así llegó a ser superior a los ángeles en la misma medida en que el nombre que ha heredado supera en excelencia al de ellos.

 

Prayer: 

Father in heaven, we people on earth are poor and needy. We are deaf and dumb, but you rouse us every day and call to us, “Ephphatha.” We thank you for this, in gladness for all you do for our sake. Help us to become united in expectation for the great day when our Lord Jesus Christ will come, when before all people he will be proved your Son, the Savior in whom you, the Almighty, come to meet us. Through him you say again, “Let there be light! Let there be life! Let life break free from the darkness of death so that Jesus may come as the Savior of all, the Savior even of those who are still in deepest darkness.” Praise to your name, O Father in heaven. Amen.

Oración:

Padre celestial, nosotros, los habitantes de la tierra, somos pobres y necesitados. Somos sordos y tontos, pero nos despiertas todos los días y nos llamas, “Ephphatha”. Le agradecemos por esto, en agradecimiento por todo lo que hace por nuestro bien. Ayúdanos a unirnos en la expectativa del gran día en que vendrá nuestro Señor Jesucristo, cuando ante todas las personas se demostrará que eres tu Hijo, el Salvador en quien tú, el Todopoderoso, vienes a nuestro encuentro. A través de él dices de nuevo: “¡Que haya luz! ¡Que haya vida! Que la vida se libere de la oscuridad de la muerte para que Jesús pueda venir como el Salvador de todos, el Salvador incluso de aquellos que aún están en la oscuridad más profunda”. Alabado sea tu nombre, oh Padre celestial. Amén.

 

             Click Link below for Today’s Message 

http://drivetimedevotions.com/devotions/hebrews/week-1-day-2

 

 

Prayer:  Conclude with Silence (2 Minutes)

The Our Father (slowly pray this)
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, the power, and the glory forever, Amen.

Oración: Concluir con silencio (2 minutos)

El Padre Nuestro (reza lentamente esto)
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Ven, tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del maligno. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre, Amén.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.