WEEKEND WORSHIP- NOVEMBER 1ST

Silence, Stillness and Centering before God (2 Minutes)

Scripture Reading: MARK 3:31-35

31 Then Jesus’ mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him. 32 A crowd was sitting around him, and they told him, “Your mother and brothers are outside looking for you.” 33 “Who are my mother and my brothers?” he asked. 34 Then he looked at those seated in a circle around him and said, “Here are my mother and my brothers! 35 Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”

 

Silencio, quietud y orientación ante Dios (2 minutos)

Lectura de las Escrituras : Marcos 3:31-35LKJ

31 En eso llegaron la madre y los hermanos de Jesús. Se quedaron afuera y enviaron a alguien a llamarlo, 32 pues había mucha gente sentada alrededor de él.

—Mira, tu madre y tus hermanos[b] están afuera y te buscan —le dijeron. 33 —¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? —replicó Jesús.

34 Luego echó una mirada a los que estaban sentados alrededor de él y añadió: —Aquí tienen a mi madre y a mis hermanos. 35 Cualquiera que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.

 

PRAYER:

Lord our God, we thank you that we may come to you and that our spirits can reach out for your help and your comfort. May we draw strength from communion with you, our Father. May we realize more fully that we are your children, truly your children, who throughout our pilgrimage are allowed to know you as our refuge and our help. Remember our world, and grant that many hearts awaken and turn to you, looking to you in all the fear and need which sweep over many people in our time. Let your Spirit be revealed to our hearts in quiet, bringing many experiences from you, O Lord our God, and from your kingdom. Protect us every day in the many lands throughout the earth. For the nations are yours; they shall receive life and blessing from you, and at last your kingdom will be revealed in all the world, to the eternal glory of your name. Amen.

ORACIÓN:

Señor nuestro Dios, te agradecemos que podamos acudir a ti y que nuestros espíritus puedan alcanzar tu ayuda y tu consuelo. Que podamos sacar fuerzas de la comunión con usted, nuestro Padre. Que nos demos cuenta más plenamente de que somos sus hijos, realmente sus hijos, quienes a lo largo de nuestra peregrinación pueden conocerlo como nuestro refugio y nuestra ayuda. Recuerda nuestro mundo, y concédele que muchos corazones se despierten y se vuelvan hacia ti, mirándote con todo el miedo y la necesidad que azotan a muchas personas en nuestro tiempo. Deja que tu Espíritu se revele a nuestros corazones en silencio, trayendo muchas experiencias de ti, oh Señor nuestro Dios, y de tu reino. Protégenos todos los días en las muchas tierras de la tierra. Porque las naciones son tuyas; recibirán de ti vida y bendiciones, y finalmente tu reino se revelará en todo el mundo, para la gloria eterna de tu nombre. Amén.

 

 

 

Encountering Christ & Experiencing Community from GraceCovenant on Vimeo.

 

 

Prayer:  Conclude with Silence (2 Minutes)

The Our Father (slowly pray this)
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, the power, and the glory forever, Amen.

Oración: Concluir con silencio (2 minutos)

El Padre Nuestro (reza lentamente esto)
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Ven, tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del maligno. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre, Amén.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.