WEEKEND WORSHIP- MAY 9-10TH / ADORACIÓN DE FIN DE SEMANA: DEL 9 AL 10 DE MAYO

Scripture Reading:

Ecclesiastes 1:8-9 New Living Translation (NLT)

Everything is wearisome beyond description. No matter how much we see, we are never satisfied. No matter how much we hear, we are not content.

History merely repeats itself. It has all been done before. Nothing under the sun is truly new.

Eclesiastés 1:8- (NTV)

Todo es tan tedioso, imposible de describir. No importa cuánto veamos, nunca quedamos satisfechos. No importa cuánto oigamos, nada nos tiene contentos.

La historia no hace más que repetirse; ya todo se hizo antes. No hay nada realmente nuevo bajo el sol.

 

Confession:

Dear God, Sometimes fear is an idol that we believe will help us control our lives. Sometimes fear is a companion that we let take the place of You. Sometimes fear is the enemy that tells us You are not greater. Forgive us when we let our fear be larger than our faith, and when we forget that you are a faithful God. In Jesus’ Name we pray, Amen.

Confesión:

Querido Dios, a veces el miedo es un ídolo que creemos que nos ayudará a controlar nuestras vidas. A veces el miedo es un compañero que dejamos que tome tu lugar. A veces el miedo es el enemigo que nos dice que no eres mayor. Perdónanos cuando dejamos que nuestro miedo sea más grande que nuestra fe, y cuando olvidamos que eres un Dios fiel. En el Nombre de Jesús oramos, Amén.

Silence: 2 minutes/Silencio: 2 minutos

 

HOLA HERMANOS Y HERMANAS EN CRISTO. AHORA PUEDES VER NUESTROS SERMONES CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL. AQUÍ ESTÁ CÓMO HACERLO.

1- Haga clic en Configuración

2- HAZ CLIC EN SUBTÍTULOS

3- Haga clic en Traducción automática

4- Desplácese hacia abajo para español

5- Disfruta el mensaje

 

 

 

The Our Father (slowly pray this)

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, the power, and the glory forever, Amen.

El Padre Nuestro (lentamente reza esto)

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino, Hágase tu voluntad en la tierra, como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdona nuestras ofensas, como perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del maligno. Para ti es el reino, el poder y la gloria para siempre, Amén.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.