Midweek Connection – July 3, 2019

Silence, Stillness and Centering before God (2 Minutes)

Scripture Reading & Devotional:

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) and find out what pleases the Lord.  -Ephesians 5:8-10

I want to be fruitful. I want to make a difference in people’s lives, in the church, and in the world. I expect this is true for you, also. Though we can exhaust ourselves in our daily routines without thinking about why we do what we do, when we step back and catch our breath we feel a deep desire for fruitfulness. We want our lives to count.

This should come as no surprise given the fact that we were made for fruitfulness. Remember God’s first command to human beings in Genesis 1: “Be fruitful” (Genesis 1:28). Jesus reinforced this purpose through his teaching. In John 15:8, for example, he said, “This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.”

How can we live fruitful lives, fulfilling our created purpose—not to mention the yearning of our hearts? In John 15, Jesus answers this question by emphasizing our connection to him. We bear fruit by “remaining” in him as branches “remain” in the vine (John 15:4-8). In Ephesians 5, we find a similar point made with different imagery. Here, we “are light in the Lord” and are to “live as children of light” (5:8). When we do, we will be fruitful. Why? Because “the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth” (5:9).

The phrase “fruit of the light” appears to be a mixed metaphor. Since when does light actually have fruit? I don’t suppose that the Apostle Paul was an expert in growing plants. But, whether he knew it or not, the truth is that light is essential for a plant to bear fruit. For example, if you plant a citrus tree you should be sure that it gets full sun if you want it to be bountifully fruitful. Similarly, if we want to live fruitfully, then we must let the light of Christ shine upon us, in us, and through us into the world.

Something to Think About:

Would you say that you are living fruitfully? Why or why not?

What parts of your life are the most fruitful?

What parts are the least fruitful?

Something to Do:

Take some time to consider how the light of Christ within you is helping you live a fruitful and productive life. Give thanks for all that you discover as you reflect.

Prayer:

Gracious God, thank you for choosing to shine upon me, in me, and through me. Thank you for the way your light enables me, not only to reflect your light in the world, but also to make a genuine difference in the world.

Help me, I pray, to be so enlightened by you that my life is truly fruitful, bearing the choice fruit of goodness, righteousness, and truth. Amen.

By Mark D. Roberts

Space for Reflection (take 2-3 minutes to be silent or write out your
thoughts or prayers from the scripture passage or devotional)

Prayer:  Conclude with Silence (2 Minutes)

The Our Father (slowly pray this)
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, the power, and the glory forever, Amen.

PRAYER JUNE 27- JULY 4TH

 

Conectar mi corazón con el corazón del Padre Antes de comenzar, pídale al Espíritu Santo que calme su corazón y traiga a su mente las muchas razones por las que tiene que estar agradecido. Pase tiempo relatando la bondad del Señor …

Padre, es bueno alabarte y proclamar tu amor por la mañana y tu fidelidad por la noche. ¡Tú eres el que me alegra! Abre mis ojos para ver las obras de Tus manos y patrocina en mí, por Tu Espíritu, canciones de alegría, ¡porque eres digno de la más alta alabanza que puedo ofrecer!

 Te alabo, Señor, por llamarme a ti mismo (Pausa y da gracias por el día de tu salvación).
 Te alabo, Señor, por guiarme y guiarme en el camino que debo seguir (Pausa y da gracias por la manera en que Él ha dirigido tus pasos).
 Te alabo por tu corazón paternal y tierna misericordia (haz una pausa y da gracias por su amor fiel).

Perdóname, Padre, por todas las formas en que he permitido que mi corazón sea capturado por las preocupaciones de este mundo en lugar de por ti y por tu grandeza. Al igual que Pablo y Silas, ¡que me encuentren cantando en las cárceles a las que me enfrento! No importa la situación, todo es posible contigo. Que siempre cante de tu gran amor y que con tu boca hagas saber tu fidelidad continua a través de todas las generaciones. Porque tu amor permanece firme para siempre, tu fidelidad permanece firme en el cielo mismo. Y sé que eres capaz de hacer por encima de cualquier cosa que pueda imaginar.

Ayúdame a vivir la vida en tu presencia. Que el “grito del Rey” siempre esté en mis labios: acción de gracias y alabanza por lo que eres y por las grandes cosas que has hecho. Que todas las pruebas que enfrente se conviertan en combustible espiritual que me empuja más cerca de ti.

Abre mis oídos, Señor, para que pueda escuchar la canción que cantas sobre mí y que encuentres verdadero descanso en tu comodidad.
Que todas las mañanas me satisfaga con tu amor inquebrantable, y que cantes de alegría y me alegres todo el día. Independientemente de lo que pueda o no pueda ver con mis ojos, me alegraré en ti y me alegraré, porque Tú, oh Señor, eres mi fortaleza. Mi esperanza está en ti, hacedor del cielo y de la tierra. Tú eres mi gran recompensa, ¡y alabo tu santo nombre! En el nombre de Jesús oro. Amén.

Conexión Medio de Semana – 26 de Junio de 2019

 

 

Silencio, quietud y orientación ante Dios (2 minutos)

Lectura de las Escrituras y devocional:

“Todos ustedes, en cambio, han recibido unción del Santo, de manera que conocen la verdad”. 1 Juan 2:20

Al tener el Espíritu Santo contamos con el mismo Maestro que inspiró fielmente las palabras perfectas y prácticas de la Biblia a hombres imperfectos durante miles de años. Y Jesús dijo en Juan 14:26: “Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les hará recordar todo lo que les he dicho”.  El Espíritu Santo no solo lo hizo con los discípulos, también anhela enseñarnos a nosotros. Él desea revelarnos las profundidades de Dios para que podamos aprender lo que es ser un verdadero seguidor de nuestro Señor Jesucristo. Él quiere mostrarnos la sabiduría de Dios para que podamos vivir como hombres y mujeres inspirados por Dios en lugar de ser necios que encuentran su conocimiento solo en los asuntos del mundo. Abramos nuestras mentes y corazones para recibir la sabiduría que solo puede venir de Dios mismo a través del Espíritu Santo.

Pablo escribe en 1 Corintios 2:10: “Ahora bien, Dios nos ha revelado esto por medio de su Espíritu, pues el Espíritu lo examina todo, hasta las profundidades de Dios”. El Espíritu Santo que mora dentro de nosotros busca en las profundidades de Dios y anhela revelarnos los caminos de nuestro Padre celestial. Él desea enseñarnos lo que es ser un amante de Dios en un mundo que se opone a los caminos de Dios. Él quiere mostrarnos la sabiduría de los planes de Dios y la locura que viene de vivir para el mundo.

El Espíritu Santo desea ser tu maestro hoy. Las preguntas que tienes delante hoy son las siguientes: ¿estás dispuesto a ser su alumno? ¿Estás dispuesto a someter tu entendimiento al Espíritu Santo y vivir a la luz de su enseñanza? ¿Estás dispuesto a parecer tonto para algunos en momentos en que el mundo no entiende la sabiduría de Dios? ¿Estás dispuesto a vivir de todo corazón para el placer de tu Padre celestial en lugar de hacerlo para las opiniones fugaces del hombre? Si vas a abrir tu corazón y tu mente hoy para que el Espíritu te enseñe, descubrirás una riqueza de verdades que tiene el poder de liberarte de las ataduras y las cargas de este mundo. La Biblia comenzará a cambiar tu vida a medida que el Espíritu Santo te revele cómo estas palabras escritas hace miles de años son totalmente aplicables a tu vida actual.

Recibir la enseñanza del Espíritu Santo es tan simple como someter nuestras vidas a él día a día y dedicar tiempo para escucharlo y estudiar la palabra junto a él. No tenemos que ser pastores, ministros, teólogos o eruditos para entender lo que significa la Biblia, el Espíritu Santo será nuestro maestro como lo fue para los discípulos. Él nos enseñará cómo las Escrituras se aplican a nuestra vida y nos guiará en el camino de la verdad. Es increíblemente importante que hagamos tiempo para estudiar la Biblia, pero es igualmente importante que la leamos junto con el Espíritu en lugar de apartarnos de él. La Biblia es un libro práctico destinado a impactar las vidas de aquellos que lo leen bajo la influencia del Espíritu. Es un manual para vivir la vida en la abundancia de la relación con Dios, no un libro para leer separado de la realidad de la cercanía de Dios. Las Escrituras están destinadas a guiarnos a una comunicación directa con nuestro Padre celestial, no para sustituir una relación real y directa con él.

Proverbios 3:5-6 dice: “Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas”. Confía en la enseñanza del Espíritu Santo hoy. Apóyate en su sabiduría y no en la tuya. Reconoce la realidad de su cercanía en tu vida y descubre el conocimiento que tiene el poder de llenarte de vida abundante.

Pregunta a considerar: ¿Qué palabra o frase se destaca a usted. ¿Qué podría estar diciendo Dios a ti?

Oración: Concluir con silencio (2 minutos)

El Padre Nuestro (reza lentamente esto)
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Ven, tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del maligno. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre, Amén.

Midweek Connection – June 26, 2019

Silence, Stillness and Centering before God (2 Minutes)

Scripture Reading & Devotional:

“But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.” 1 John 2:20

We have in the Holy Spirit the same Teacher who faithfully breathed the perfect and practical words of Scripture to imperfect men across thousands of years. And Jesus said in John 14:26“But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.” Not only did the Holy Spirit teach the disciples, but he also longs to teach us. He longs to reveal to us the depths of God so that we might learn what it is to be a true follower of our Lord, Jesus Christ. He longs to show us the wisdom of God so that we might live as men and women inspired by God rather than fools who find their knowledge only in the matters of the world. Let’s open our minds and hearts to receive the wisdom that can only come from God himself in the Holy Spirit.

Paul writes in 1 Corinthians 2:10“These things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.” The Holy Spirit who dwells within us searches the depths of God and longs to reveal to us the ways of our heavenly Father. He longs to teach us what it is to be a lover of God in a world set in opposition to the ways of God. He longs to reveal to us the wisdom of God’s plans and show us the folly that comes from living for the world.

The Holy Spirit desires to be your Teacher today. The questions before you today are: are you willing to be his student? Are you willing to submit your understanding to the Holy Spirit and live in light of his teaching? Are you willing to appear foolish at times when the world doesn’t understand the wisdom of God? Are you willing to live wholeheartedly for the pleasure of your heavenly Father over the fleeting opinions of man? If you will open your heart and mind today to being taught by the Spirit, you will discover a wealth of truth that has the power to set you free from the bonds and burdens of this world. Scripture will begin to change your life as the Holy Spirit reveals to you how these words written thousands of years ago are entirely applicable to your life today.

Receiving the teaching of the Holy Spirit is as simple as submitting our lives to him one day at a time and making time to listen to him and study the word with him. As important and helpful as they are, we don’t have to be pastors, ministers, theologians, or scholars to understand what the Bible means. The Holy Spirit will be our teacher the way he was for the disciples. He will teach us how Scripture applies to our life and guide us into the way of truth. It’s incredibly important that we make time to study Scripture, but it’s equally important that we read the Bible along with the Spirit instead of apart from him. The Bible is a practical book meant to impact the lives of those who read it under the influence of the Spirit. It’s a manual for living life in the abundance of relationship with God, not a book to be read apart from the reality of God’s nearness. Scripture is meant to guide us into direct communication with our heavenly Father, not substitute real, direct relationship with him.

Proverbs 3:5-6 says, “Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.” Trust in the teaching of the Holy Spirit today. Lean on his wisdom instead of your own. Acknowledge the reality of his nearness in your life. And discover knowledge that has the power to fill you with abundant life.

Devo By First15

Question to consider: Which word or phrase stands out to you. What might God be saying to you?

Prayer:  Conclude with Silence (2 Minutes)

The Our Father (slowly pray this)
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, the power, and the glory forever, Amen.

Worship/ Adoración – June 21, 2019

SILENCE AND CENTERING (2 MINUTES)

Psalm 46:10 (NLT)

“Be still, and know that I am God  I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world.”

SILENCIO Y CENTRADO (2 MINUTOS)

Salmos 46:10 (NTV)

10 «¡Quédense quietos y sepan que yo soy Dios!
    Toda nación me honrará. Seré honrado en el mundo entero.
Confession:
Loving and faithful God,You are holy, righteous, and pure; You are compassionate and just; You are perfect in all of Your ways. But we have slipped away from Your will; we have been selfish and self-centered; and we live for today instead of for Your Kingdom. You have called us to be pure and blameless in Christ, but our hearts burn in desire for impurity and we make believe that our lives are whole and healthy. Remind us that Your love is endless and without Your love we would be lost. Bring us to the turning point of repentance. Forgive us. Restore us. Redeem us. Through Jesus Christ we pray.  Amen.
Confesión:
Dios amoroso y fiel, tú eres santo, justo y puro; Eres compasivo y justo; Eres perfecto en todos tus caminos. Pero nos hemos apartado de tu voluntad; Hemos sido egoístas y egocéntricos; y vivimos por hoy en lugar de por tu reino. Nos has llamado a ser puros y sin culpa en Cristo, pero nuestros corazones arden en el deseo de impureza y hacemos creer que nuestras vidas son completas y saludables. Recuérdanos que tu amor es infinito y sin tu amor estaríamos perdidos. Llévanos al punto de cambio del arrepentimiento. Perdónanos. Restaurarnos Redímenos. A través de Jesucristo oramos. Amén.

Matthew 6:5-15 New International Version (NIV)

“And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

“This, then, is how you should pray:

“‘Our Father in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation,[a]
but deliver us from the evil one.[b]

14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.


Mateo 6:5-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Cuando ores, no hagas como los hipócritas a quienes les encanta orar en público, en las esquinas de las calles y en las sinagogas donde todos pueden verlos. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa. Pero tú, cuando ores, apártate a solas, cierra la puerta detrás de ti y ora a tu Padre en privado. Entonces, tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

»Cuando ores, no parlotees de manera interminable como hacen los seguidores de otras religiones. Piensan que sus oraciones recibirán respuesta solo por repetir las mismas palabras una y otra vez. No seas como ellos, porque tu Padre sabe exactamente lo que necesitas, incluso antes de que se lo pidas. Ora de la siguiente manera:

Padre nuestro que estás en el cielo,
que sea siempre santo tu nombre.
10 Que tu reino venga pronto.
Que se cumpla tu voluntad en la tierra
como se cumple en el cielo.
11 Danos hoy el alimento que necesitamos,[a]
12 y perdónanos nuestros pecados,
así como hemos perdonado a los que pecan contra nosotros.
13 No permitas que cedamos ante la tentación,[b]
sino rescátanos del maligno.[c]

14 »Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti; 15 pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.

 

PRAYERS/REZO

Lord our God, radiant, light giving, and almighty God through all the ages, be with us in our time too. Strengthen the grace we have received from Jesus Christ, and let it be known over all the world so that your name may be honored everywhere. Bless us, we pray, and let your blessing spread from us to others, to the glory of your name. Grant that the good may be strengthened in us, the good you have let us hear about for so many years. May everything that belongs to your Word come alive in us and in the world. May your blessing be on our actions, for we want to remain under your blessing, to the glory of your righteousness and truth. Amen.

Señor nuestro Dios, Dios radiante, que da luz, y Dios todopoderoso a través de todas las edades, acompáñanos en nuestro tiempo también. Fortalece la gracia que hemos recibido de Jesucristo y haz que se conozca en todo el mundo para que tu nombre sea honrado en todas partes. Bendícenos, rezamos y dejemos que tu bendición se extienda de nosotros a otros, a la gloria de tu nombre. Concédenos que el bien pueda fortalecerse en nosotros, el bien que nos has dejado escuchar durante tantos años. Que todo lo que pertenece a tu Palabra cobre vida en nosotros y en el mundo. Que tu bendición esté en nuestras acciones, porque queremos permanecer bajo tu bendición, para la gloria de tu justicia y verdad. Amén.

 

Message: How to Pray Matthew 6:5-15/ Mensaje: Cómo orar Mateo 6:5-15

Cómo orar transcripción

 

Pray The Our Father – Slowly Our Father, who art in heaven,hallowed be thy Name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen.

PAUSE FOR 2 MINUTES OF SILENCE

Ora al Padre Nuestro – Lentamente, Nuestro Padre, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.

PAUSA DE 2 MINUTOS DE SILENCIO.